-
1 control rod drive ventilating fan
Engineering: CRDVFУниверсальный русско-английский словарь > control rod drive ventilating fan
-
2 вентилятор
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]-
По направлению потока газа:
-
радиальные (центробежные):
-
По количеству сторон всасывания:
-
По.............................................:
- Вытяжные;
-
По создаваемому давлению:
- Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
- Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
- Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
-
По типу рабочего колеса:
- С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
- С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
-
По положению в пространстве:
- Горизонтальные;
-
Вертикальные:
- Рабочим колесом вверх;
- Рабочим колесом вниз;
- С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
-
По типу корпуса:
- беcкорпусной;
- спиральный;
- Полуспиральный;
- Разъемный/неразъемный;
- Поворотный/неповоротный;
-
Канальный:
- Для круглых воздуховодов;
- Для прямоугольных воздуховодов;
-
По количеству сторон всасывания:
-
осевые:
- В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
- С двигателем вне потока газа;
- вытяжной вентилятор;
- Приточный вентилятор;
- с меридиональным ускорением;
- с постоянной меридиональной скоростью;
- диаметральные;
- диагональные;
-
радиальные (центробежные):
-
По направлению вращения рабочего колеса:
-
По числу ступеней:
- одноступенчатый;
-
многоступенчатый;
- одинакового вращения рабочих колес;
- встречного впащения рабочих колес;
-
По положению в пространстве:
-
По регулированию частоты вращения:
- нерегулируемый;
- Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
-
регулируемый:
- Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
- С плавным регулированием частоты вращения;
-
По возможности реверсирования:
- реверсиные;
- Нереверсивные;
-
По конструктивному исполнению привода:
- с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
- С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
-
По назначению:
-
Общего назначения:
- Общего назначения теплостойкие;
- для обычных сред;
- Специальные;
- теплостойкого исполнения;
-
коррозионностойкие:
- Коррозионностойкие теплостойкие;
-
взрывозащищенные:
- Взрывозащищенные теплостойкие;
- Взрывозащищенные коррозионностойкие;
-
Пылевые:
- Пылевые взрывозащищенные;
- Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
- дутьевые;
- Струйные;
- Дымососы;
- Вентиляторы дымоудаления;
- Шахтные
-
Общего назначения:
-
По месту установки:
-
По материалу:
- из углеродистой стали;
- из оцинкованной стали;
- из разнородных металлов;
- из нержавеющей стали;
- из алюминиевых сплавов;
- из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин -1
- <>Производительность, тыс. м3/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
-
<>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м3, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
-
<>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м3, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
-
<>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
-
<>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Рн 293/(273+t) кг/м3, где Рн = 1,2 кг/м3 - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Рv и Рdv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор
-
По направлению потока газа:
-
3 вентилятор
fan, aspirator, blast* * *вентиля́тор м.
fanвентиля́тор ве́ялки — fannerвинтово́й вентиля́тор — helical fanвса́сывающий вентиля́тор — drawing fanвентиля́тор второ́й очи́стки с.-х. — recleaner fanвентиля́тор вытесне́ния — positive-displacement fanвытяжно́й вентиля́тор — (air) exhauster, exhaust [air-ejector, suction] fanвентиля́тор вытяжно́й вентиля́ции — exhaust-ventilation fanгазоочи́стный вентиля́тор — gas-cleaning fanвентиля́тор горя́чего дутья́ — hot-blast fanвентиля́тор двусторо́ннего вса́сывания — double-suction fanдиагона́льный вентиля́тор — mixed-flow fanвентиля́тор для иску́сственной тя́ги — induced-draught fanвентиля́тор для отду́вки сво́да ( мартена) — roof cleaning fanвентиля́тор для пода́чи во́здуха горе́ния ( в мартен) — combustion air fanдутьево́й вентиля́тор — blow [blast (air)] fanме́льничный вентиля́тор — mill exhauster fanме́лющий вентиля́тор — grinding fanмноголо́пастный вентиля́тор — multiblade fanвентиля́тор молоти́лки — separator fanнагнета́тельный вентиля́тор — forced-draught fanвентиля́тор обду́ва — blowerобъё́мный вентиля́тор — positive-displacement fanвентиля́тор односторо́ннего вса́сывания — single-suction fanосево́й вентиля́тор — axial(-flow) fanвентиля́тор о́строго дутья́ — overfire-air fanотса́сывающий вентиля́тор — suction [exhaust] fanвентиля́тор очи́стки с.-х. — separator fanвентиля́тор перви́чного во́здуха — primary-air fanвентиля́тор пе́рвой очи́стки с.-х. — straw-carrier fanвентиля́тор пневмотра́нспорта — material handling [conveying] fanподъё́мный вентиля́тор ав. — lift(ing) fanпопере́чно-прото́чный вентиля́тор — cross-flow fanпотоло́чный вентиля́тор — ceiling fanвентиля́тор принуди́тельной тя́ги — forced-draught fanвентиля́тор прито́чной вентиля́ции — forced-ventilation fanпроду́вочный вентиля́тор — scavenger fanпропе́ллерный вентиля́тор — propeller fanпылево́й вентиля́тор — dust exhaust fanрадиа́льный вентиля́тор — centrifugal fanреверси́вный вентиля́тор — reversible fanрециркуляцио́нный вентиля́тор — recirculating fanротацио́нный вентиля́тор — rotary blowerвентиля́тор с ло́пастным колесо́м — paddle-wheel fanвентиля́тор с пневмати́ческим при́водом — compressed air operated fanвентиля́тор с увлажни́телем — wet-suction fanсуши́льный вентиля́тор — crop-conditioning [drying] fanтунне́льный вентиля́тор ав. — ducted fanтурби́нный вентиля́тор — turbine blowerцентробе́жный вентиля́тор — centrifugal fanвходна́я коро́бка центробе́жного вентиля́тора — inlet box, inlet ductкожу́х центробе́жного вентиля́тора — casing, spiral, scrollотво́д центробе́жного вентиля́тора — casing, spiral, scrollязы́к центробе́жного вентиля́тора — cut-off sheetша́хтный вентиля́тор — mine fanша́хтный вентиля́тор гла́вного прове́тривания — main mine fan* * * -
4 всасывающий вентилятор
1) Geology: suction apparatus, suction fan, vent fan2) Naval: downcast ventilator3) Engineering: intake fan, suction-fan4) Construction: exhauster draught fan, extraction fan, forced draught fan, induction fan5) Automobile industry: drawing fan, vacuum fan6) Mining: exhausting fan, extractor fan7) Oil: exhaust blower8) Engines: puller fan9) Makarov: exhauster10) Cement: suction blower, suction ventilating fanУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий вентилятор
-
5 вентилятор вентиляционной системы приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
вентилятор вентиляционной системы приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор вентиляционной системы приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
6 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
7 вентилятор
blower, fan, ventilator, air breather, circulation fan, ventilating fan, wind blowerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вентилятор
-
8 вентилятор
aspirator, blast, ventilating fan, fan, fanner, spiracleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вентилятор
-
9 вентилятор
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]-
По направлению потока газа:
-
радиальные (центробежные):
-
По количеству сторон всасывания:
-
По.............................................:
- Вытяжные;
-
По создаваемому давлению:
- Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
- Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
- Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
-
По типу рабочего колеса:
- С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
- С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
-
По положению в пространстве:
- Горизонтальные;
-
Вертикальные:
- Рабочим колесом вверх;
- Рабочим колесом вниз;
- С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
-
По типу корпуса:
- беcкорпусной;
- спиральный;
- Полуспиральный;
- Разъемный/неразъемный;
- Поворотный/неповоротный;
-
Канальный:
- Для круглых воздуховодов;
- Для прямоугольных воздуховодов;
-
По количеству сторон всасывания:
-
осевые:
- В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
- С двигателем вне потока газа;
- вытяжной вентилятор;
- Приточный вентилятор;
- с меридиональным ускорением;
- с постоянной меридиональной скоростью;
- диаметральные;
- диагональные;
-
радиальные (центробежные):
-
По направлению вращения рабочего колеса:
-
По числу ступеней:
- одноступенчатый;
-
многоступенчатый;
- одинакового вращения рабочих колес;
- встречного впащения рабочих колес;
-
По положению в пространстве:
-
По регулированию частоты вращения:
- нерегулируемый;
- Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
-
регулируемый:
- Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
- С плавным регулированием частоты вращения;
-
По возможности реверсирования:
- реверсиные;
- Нереверсивные;
-
По конструктивному исполнению привода:
- с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
- С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
-
По назначению:
-
Общего назначения:
- Общего назначения теплостойкие;
- для обычных сред;
- Специальные;
- теплостойкого исполнения;
-
коррозионностойкие:
- Коррозионностойкие теплостойкие;
-
взрывозащищенные:
- Взрывозащищенные теплостойкие;
- Взрывозащищенные коррозионностойкие;
-
Пылевые:
- Пылевые взрывозащищенные;
- Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
- дутьевые;
- Струйные;
- Дымососы;
- Вентиляторы дымоудаления;
- Шахтные
-
Общего назначения:
-
По месту установки:
-
По материалу:
- из углеродистой стали;
- из оцинкованной стали;
- из разнородных металлов;
- из нержавеющей стали;
- из алюминиевых сплавов;
- из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин -1
- <>Производительность, тыс. м3/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
-
<>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м3, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
-
<>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м3, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
-
<>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
-
<>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Рн 293/(273+t) кг/м3, где Рн = 1,2 кг/м3 - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Рv и Рdv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор
-
По направлению потока газа:
-
10 Вентилятор системы вентиляции
Molikpaq: Ventilating FanУниверсальный русско-английский словарь > Вентилятор системы вентиляции
-
11 Двигатель вентилятора системы вентиляции
Molikpaq: Ventilating Fan MotorУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель вентилятора системы вентиляции
-
12 вентилятор вентиляционной системы приводов стержней системы защиты и управления ядерного реактора
Engineering: control rod drive ventilating fanУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор вентиляционной системы приводов стержней системы защиты и управления ядерного реактора
-
13 вентилятор системы вентиляции
Molikpaq: Ventilating FanУниверсальный русско-английский словарь > вентилятор системы вентиляции
-
14 вентилятор
ventilating blower, blower, fan, ventilatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вентилятор
-
15 вентиляционная труба
1) General subject: air-channel, ventiduct2) Geology: ventube4) Engineering: aeration duct, air chimney, air conduit, air flue, air pipe, air-pipe, air-vent pipe, breather tube, funnel, main vent, soil vent, stack vent, vent, vent stack, ventilating duct, ventilation duct, ventilation pipe, waste vent, atmosphere vent5) Construction: air box, air-duct, airing pipe, anti-siphonage pipe (для отвода газов из канализации), vent pipe (в канализации), ventilating pipe (в канализации), ventilating stack, blow pipe (при проходке туннеля)6) Railway term: bleed line7) Automobile industry: airvent pipe, trunk, ventilator tube8) Architecture: soil [stack, waste] vent9) Mining: fan pipe, fanging, flue, vent-pipe, ventilation tube10) Forestry: vomit pipe11) Metallurgy: air stack12) Coolers: air passage13) Ecology: aerating duct14) Drilling: air duct15) Polymers: air channel, vent tube17) Electrical engineering: ventilating pipeУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная труба
-
16 вентиляционный канал
1) Aviation: venting passage2) Engineering: air chute, air duct, air port, air trunk, airway, duct, main vent, soil vent, stack vent, trunk, trunking, vent, vent chute, vent flue, ventilating duct, ventilating passage, ventilating trunk, ventilation duct, ventilation passage, ventilation trunk, waste vent3) Construction: air drain, air flue, renewal opening, uptake, vent duct, ventilating stack, stack4) Automobile industry: air channel, air passage, cooling duct, vent hole5) Architecture: soil [stack, waste] vent6) Mining: air conduit, fan drift, fandrift7) Metallurgy: air path, breather (в литейной форме), vent pipe8) Astronautics: vent stack9) Makarov: air duct (в тоннеле), ventilator, venting channel (линейный)10) Electric machinery: ventilation hole (в пластинах сердечника статора)Универсальный русско-английский словарь > вентиляционный канал
-
17 вентиляционная шахта
3) Naval: air-casing, fan trunk, ventilating shaft, ventilating trunk, ventilation mast, ventilation trunk4) Engineering: airshaft5) Construction: air pit, air well, duct shaft, ventilating stack, ventilation shaft, pill box (выведенная выше уровня кровли)6) Mining: air funnel, air shaft, downcast, mine vent (в руднике)7) Astronautics: vent stack8) Ecology: vent shaft9) Makarov: air-inlet box, vent flueУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная шахта
-
18 вентиляционная установка
1) Naval: ventilating plant, ventilating set2) Military: blower3) Engineering: airing plant, ventilation facility, ventilation installation, ventilation unit4) Construction: ventilation plant, ventilation system5) Mining: fan unit6) Atomic energy: vent unit7) Coolers: air ventilation system, air-ventilation plantУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная установка
-
19 вентиляторная
1) Construction: ventilating station, ventilation building (здание), ventilation plant room (помещение)2) Mining: fan chamber, fan-house3) Chemical weapons: air handling room (AHR) -
20 вентиляционная камера
1) Medicine: ventilation chamber2) Engineering: air chamber, plenum, ventilating chamber3) Construction: fan room4) Automobile industry: air-ventilation chamber5) Mining: air room (при камерностолбовой системе)6) Metallurgy: air compartment7) Food industry: fan chamber8) Coolers: blower chamberУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная камера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fan — /fan, fahn/, n., pl. Fans, (esp. collectively) Fan. Fang. * * * I Rigid or folding handheld device used for cooling, air circulation, or ceremony or as a sartorial accessory throughout the world from ancient times. As evidenced by Egyptian… … Universalium
fan — fan1 [fan] n. [ME fanne < OE fann < L vannus, basket for winnowing grain < IE base * wē , to blow, flutter > WIND2, WINNOW] 1. Historical a device for winnowing grain 2. any device or machine used to set up a current of air for… … English World dictionary
fan — fan1 fanlike, adj. fanner, n. /fan/, n., v., fanned, fanning. n. 1. any device for producing a current of air by the movement of a broad surface or a number of such surfaces. 2. an implement of feathers, leaves, paper, cloth, etc., often in the… … Universalium
Ventilating — Ventilate Ven ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Ventilated}; p. pr. & vb. n. {Ventilating}.] [L. ventilatus, p. p. of ventilare to toss, brandish in the air, to fan, to winnow, from ventus wind; akin to E. wind. See {Wind} rushing air.] 1. To open… … The Collaborative International Dictionary of English
ventilating — Natural or mechanically induced movement of fresh air into or through an enclosed space. The hazards of poor ventilation were not clearly understood until the early 20th century. Expired air may be laden with odors, heat, gases, or dust.… … Universalium
Mechanical fan — Household electric box fan with a propeller style blade A mechanical fan is a machine used to create flow within a fluid, typically a gas such as air. A fan consists of a rotating arrangement of vanes or blades which act on the air. Usually, it… … Wikipedia
exhaust fan — noun a fan that moves air out of an enclosure • Hypernyms: ↑fan • Hyponyms: ↑attic fan * * * a fan for ventilating an interior by drawing air from the interior and expelling it outside. [1870 75] … Useful english dictionary
Exhaust fan — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust fan — a fan for ventilating an interior by drawing air from the interior and expelling it outside. [1870 75] * * * … Universalium
вентилятор — Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3. [ГОСТ 22270 76] вентилятор Нагнетательная… … Справочник технического переводчика
Parkfield Colliery — Parkfield Colliery, near Pucklechurch, South Gloucestershire, was sunk in 1851 under the ownership of Handel Cossham. Coal was reached in 1853. The shaft was 840ft deep, but only the upper series of coal veins were worked. These were the Hard,… … Wikipedia